4.2 Грамотная техническая документация электронных изделий. Единицы измерения технических величин

Международная система единиц измерения (The International System of Units — сокращенно SI) была утверждена в 1960 г. и принята большинством развитых стран в мире.

SI и американская организация NIST (National Institute of Standards and Technology) в документе Guide for the Use of the International System of Units подробно определили базовые принципы, надлежащее использование и правильное написание единиц измерения для различных физических величин, причем эти рекомендации относятся ко всем областям науки и техники.

При подготовке технической документации изделий необходимо неукоснительно руководствоваться стандартными наименованиями единиц измерения, их сокращенными обозначениями и правилами записи производных единиц.

Рассмотрим основные требования и правила.

1. Почему некоторые единицы измерения электрических величин должны быть с прописной буквы (A, V, W, F, Hz, N, Pa, J), другие — со строчной (m, mm, g, s, cd), а некоторые — в смешанном виде (mA, MHz, nF, mV, dB)? Необходимо помнить, что многие единицы измерения названы в честь выдающихся ученых в тех областях, где используется данная единица измерения. Такие единицы пишутся строчными буквами полностью (amper, volt, watt, pascal), но начинаются с прописной буквы при сокращениях (A, V, W, Pa). Несколько примеров:

• электрический ток — ампер (А), единица названа в честь AndreMarie Ampere из Франции;
• электрический потенциал — вольт (V), единица названа в честь Alessandro Volta из Италии;
• ёмкость — фарада (F), единица названа в честь Michael Faraday из Англии;
• давление — паскаль (Pa), единица названа в честь Blaise Pascal из Франции.

2. Все остальные единицы измерения (mm, km, g, s, cd и т. д.) пишутся строчными буквами. Исключением является litre, так как при написании строчной буквой может быть ошибочно принята за единицу (1), и поэтому прописная буква L разрешена как альтернатива.

3. Наименования единиц измерения полным словом (включая и те, которые названы в честь ученых) должны быть написаны строчными буквами (newton, hertz, volt, watt, kelvin). Например: 5 volt, но не 5 Volt.

4. Символы (обозначения) единиц измерения должны быть отделены промежутком от числового количества, например: 5 kg, а не 5kg.

5. Символы единиц измерения никогда не используются во множественном числе. Так, 10 kg или 15 A, но не 10 kgs, 15 amperes. Символ длины m означает только meter или meters, a обозначение ms — это единица времени millisecond.

6. Префиксы SI. В таблице 4.2 указаны стандартные префиксы для единиц измерения. Они используются в качестве десятичных множителей и делителей, чтобы избежать слишком больших или слишком малых числовых значений. Наименование префикса присоединяется слитно к наименованию единицы измерения, а символ префикса присоединяется слитно к символу единицы соответствующей величины. Таблица установленных SI префиксов содержит 20 значений: 10 префиксов для умножения единиц измерения и 10 префиксов для деления.

7. Префиксы deca, hecto, deci и centi широко используются в обыденной жизни, но они, как правило, крайне редко применимы в научной деятельности и в технике. Символы префиксов, определяющих миллион (M) или более (G, T и т. д.) пишутся прописными буквами, а символы для тысячи и менее пишутся строчными — MHz, kV, mA, dB. Базовая логика SI определяет, что префиксы для умножения единиц измерения (от K и выше) пишутся прописными буквами, а для деления — строчными. Но k является исключением, так как префикс K по ошибке может быть воспринят как символ единицы измерения K (kelvin) для термодинамической температуры. Полные наименования всех префиксов пишутся строчными буквами.

8. Наименования префикса и единицы измерения в сочетании образуют единое слово (milliliter, megawatt). Любая единица измерения может иметь только один префикс. Двойные префиксы не допускаются: picofarad, но не micromicrofarad.

Табл. 4.2. Стандартные префиксы для единиц измерения