5.3 Банковская терминология

Табл. 5.5

Термин (по-английски) Значение (по-русски)
Bank Branch Отделение (филиал) банка
Bank Account Банковский счёт
SWIFT Code Международный код банка в системе SWIFT
SWIFT Confirmation Подтверждение об отправке платежа
Taxes/Duties Налоги, сборы, пошлины
Custom Таможня
VAT НДС
Interest Процентная ставка
Foreign Currency Иностранная валюта
Debit Note Прямое дебетование — представляет собой порядок оплаты, состоящий в дебетовании банком-плательщиком банковского счёта плательщика на сумму, указанную в платёжном требовании
Credit Note Кредит-нота — извещение о записи конкретной денежной суммы, посылаемой одной из сторон, состоящих в кредитных отношениях, в кредит счета другой стороны
Commission Комиссионный сбор
Credit Terms Условия кредита
Proforma Invoice (PI) Счёт-проформа
Invoice Copy Копия счёта