5.6 Транспортировка

ТЕРМИНЫ ПОСТАВЩИКОВ

Табл. 5.8

Термин (по-английски) Значение (по-русски)
Shipping Documents Документы, требуемые для ввоза товара и его таможенного освобождения
COC (Certificate Of Conformance) Сертификат соответствия
COT (Certificate Of Test) Свидетельство об испытании и приемке
RMA (Return Merchandise Authorization) Процесс замены/возврата товара
Handling Обращение, обслуживание

ТЕРМИНЫ ТРАНСПОРТНЫХ КОМПАНИЙ

Табл. 5.9

Термин (по-английски) Значение (по-русски)
AWB (Air Way Bill) Number Авианакладная
Tracking Number Номер, по которому можно отслеживать продвижение груза/почтового отправления
Ship To Адрес доставки
Bill To Адрес плательщика
Forwarder Перевозчик
Consolidation Консолидация, объединение нескольких мелких грузов, отправляемых разными лицами, в единое грузовое отправление
Air Freight Авиафрахт, воздушные грузоперевозки
Freight Charges Плата за перевозку груза
Custom Charges Таможенные платежи
Packing List Список товаров в грузе/посылке
Over Night Гарантия доставки на следующий день после даты отгрузки
Special Release Специальный выпуск

ЛОГИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

FedEx www.fedex.com/ru/

DHL www.dhl.ru/ru.html

FC www.flying-cargo.com 

TNT www.tnt.com/express/ru_ru/site/home.html

UPS www.ups.com/content/ru/ru/index.jsx

EMS www.emspost.ru/ru/